詳訳聖書 （新約）
「普通の翻訳ではギリシア語原典の意味を十分に伝える訳語の選定が非常に困難であるが、詳訳では、原語と原文の意味を正確に十分に伝達するために、単に一つの訳語と一つの訳文でなく、幾つかの訳語と訳文を用いるのである。幾つかの訳語と訳文は、これを全体として総合的に読むときに、原語と原文の意味内容を、豊かに、また正確に伝えるのである。中には、互いに相反する解釈による翻訳さえも含まれている場合があるが、それさえも、原語にそうした異なる解釈の余地があり、あるいは少なくともそうした解釈があることを示しているという点で、原文の内容をより豊かに伝えていると言えよう。」（「日本語版への序言」『詳訳聖書』より）

【状態】
●経年劣化による、シミ、ヤケ、汚れ、折れ、角スレ等あり
●背表紙を製本テープで補強
●線引き10頁未満
●天・地に押印あり

見落としがありましたら、ご容赦ください

なるべく詳しく、状態の説明を心がけておりますが、微細なキズや臭いといった、古本・品特有の性質や、状態判断の個人差などを、予めご了承頂きますよう、お願い申し上げます。

気になる事がございましたら、お気軽にお尋ねください。

希少品のため定価よりも高額であることをご了承ください

値引き

送料無料